En el ecosistema de Kamailio (anteriormente OpenSER), el módulo TM (Transaction Module) representa uno de los componentes más críticos para el procesamiento de mensajes SIP. Dentro de este módulo, la función t_relay() constituye el mecanismo fundamental para el reenvío stateful de mensajes SIP, implementando la lógica de transacciones definida en el RFC 3261. Este artículo explora en detalle el funcionamiento interno, arquitectura y aplicaciones prácticas de t_relay(), proporcionando una comprensión profunda para administradores e ingenieros de sistemas VoIP.