Parece que a veces reportar tentativos de acceso no autorizados (en este caso hacia Sendmail) sirve:

Reenviar siempre el correo recibido por Fail2Ban a la dirección abuse@etcetera que en muchos casos aparece en los datos de whois presentes en el correo de fail2ban.